| |
Tout au long de sa saison théâtrale, le Théâtre Alsacien Strasbourg propose à son public une programmation variée. A côté des comédies, une place de choix est réservée à des spectacles s'ouvrant à d'autres horizons. Ainsi la pièce de Paul Sonnendrucker, « Alli verdächtigt » est un drame moral sous la forme d'une enquête policière, plein de suspense, de faux-semblants et de coups de théâtre ; un huis-clos oppressant et une critique sociale virulente.
Dans la pièce originale anglaise « An Inspector Calls » de John B. Priestley, l'action se situait en 1912, mais la mise en scène contemporaine de Stéphanie Schaetzlé souligne la modernité du message de Paul Sonnendrücker, grand auteur et metteur en scène dialectal. Dans l’adaptation de ce grand classique britannique, Paul Sonnendrücker a également resserré l'action au maximum et a débarrassé le texte de ses références à la société britannique pour le rendre universel
En compagnie de sa femme et de son fils, le riche industriel Arthur Birling est fier de célébrer les fiançailles de sa fille avec le fils de son principal concurrent. L'arrivée d'un inspecteur de police qui enquête sur le décès d'une ancienne employée de Birling, révèle brutalement le passé peu reluisant des différents membres de la famille.
Les différents rôles sont interprétés par Agnès Chauprade, Barbara Jung, Catherine Kremmel, Elisabeth Ritter, Laurent Heydorf, Julien Riehl et Philippe Ritter.
Avec « Alli verdächtigt » Stéphanie Schaetzlé signe sa première mise en scène en collaboration avec Bernard Kolb. Par ses choix, elle met en évidence toutes les possibilités qu’offre le théâtre dialectal dans la diversité des genres. Une pièce policière peut aussi se jouer en alsacien, et offrir un divertissement de qualité au public dialectophone. |
|
