Le personnel de l'usine de parapluies Sonnendeck déclenche un vaste mouvement de grève pour protester contre la dictature de leur PDG, le tyrannique et colérique Robert Sonnendeck. En apprenant la nouvelle, Robert échappe de peu à un infarctus ; il doit s'éloigner de l'usine et songer sérieusement à se soigner. C'est sa femme, la naïve et soumise épouse, qui assurera l'intérim en son absence. Mais celle qu'on traitait de "potiche" se révèle une femme d'affaires efficace et souriante au passé beaucoup moins candide qu'on ne le pensait.... Une seconde chance s'offre à l'épouse si effacée. Une femme nouvelle va naître ! « E guedi Trütsch », en apparence, mais comme souvent, elles sont bien trompeuses … et ceci pour le plus grand plaisir des spectateurs !

Jean-Paul ZIMMER met en scène cette dernière production du Théâtre Alsacien Strasbourg. Andrée BLUM se glisse avec grand plaisir dans le rôle de Madame Sonnendeck, « e guedi Trütsch » ! Le mari tyrannique est interprété par Christian LAFFERT. Philippe RITTER joue un syndicaliste engagé, mais au passé trouble. Cathie GEORGER, la secrétaire, Sophie PAULI-RINCKEL, la fille, Julien RIEHL, le fils et Thibaud LECLUSE, le secrétaire particulier de Madame Sonnendeck.