Théâtre Alsacien Strasbourg
 
 
 
 
 
 

En octobre 2017, le Théâtre Alsacien Strasbourg a eu l'honneur d'inaugurer sa 120e saison.

Si notre époque est évidemment différente de celle qui a vu la création de notre troupe, à la fin du XIXe siècle, nos enjeux restent sensiblement les mêmes : faire vivre notre culture en démontrant sa créativité, tenter de plaire aux attentes du public tout en faisant parfois le pari de le surprendre, sans oublier de nous adresser aussi aux plus jeunes, qui représentent l'avenir de notre langue.

Par le biais d'une programmation spéciale, nous voulons rendre hommage à notre patrimoine et à notre histoire, en programmant « D'r Herr Maire », la pièce légendaire de Gustave Stoskopf, qui a lancé l'aventure du TAS en 1898 et qui n'a plus été jouée depuis 30 ans. Nous tenons aussi à témoigner de notre vivacité avec la création de « Wiehnachte in Strossburi », un spectacle de Noël d'une nouvelle forme, trilingue, écrite dans une langue moderne par Philippe Ritter. Il nous semble aussi important d'évoquer l'histoire tourmentée de l'Europe, dans laquelle nous nous inscrivons, avec « De Journal vun de Anne Frank », la création en alsacien de la pièce bouleversante d'Eric-Emmanuel Schmitt, traduite par Pierre Spegt, consacrée au destin tragique de la famille Frank durant la Seconde Guerre mondiale. Enfin, nous tenons à proposer aux spectateurs des adaptations de comédies françaises au succès éprouvé : « Eini noch de Ander », d'après « Le Tombeur », de Robert Lamoureux, adaptée par Richard Stroh, et, pour finir la saison sur une note acidulée et une dernière création, « E guedi Trütsch », une adaptation, par Elisabeth Ritter et Stéphanie Schaetzlé, de la célèbre pièce « Potiche », de Barillet et Gredy.

 Mir sin stolz mit eich denne 120te Geburtsdaa fiehre ze derfe. Eiri Treie fordert uns immer widder uff kreativ ze sin un mir freie uns unseri Begeischterung mit eich ze deile.

 
 
 
«Wiehnàchte in Strossburi»
Conte de Noël de Philippe RITTER
Musique originale de Michel WACKENHEIM
Chorégraphie de Richard CAQUELIN
avec la participation de la chorale « La Strasbourgeoise »
Mise en scène : Bernard KOLB

Le Conte de Noël du Théâtre Alsacien Strasbourg fait partie de la tradition du Noël alsacien. Cette année, le TAS propose un conte de Noël « Wiehnàchte in Strossburi » de Philippe RITTER avec une musique originale de Michel WACKENHEIM. Tout en respectant la forme traditionnelle du conte, la volonté du TAS a été d'innover en proposant un spectacle trilingue. La plupart des personnages évolueront en alsacien, mais quelques uns s'exprimeront en français, et d'autres en allemand. Le surtitrage de la pièce sera proposé en français et en allemand. Par ailleurs, une chorale et plusieurs chanteurs solistes participent au spectacle en entonnant des chants de Noël traditionnels mais également des créations originales.

     
OU
 
     
En cette veille de Noël, le boulanger prépare ses « Bredele » et attend avec impatience ses chers amis, Christkindel, Hanstrapp et le Père Noël. Chaque année c’est la même effervescence… Par la fenêtre de son magasin, il voit les illuminations de la place Broglie et, à chaque fois qu’un client entre, la musique des chants de Noël fait irruption ! C’est tout cela l’esprit de Noël… et plus encore… mais voilà que cette année les Bredele n’ont soudain plus de goût, les chants se sont tus et le Hanstrapp a le blues. Quelqu'un a dû jeter un mauvais sort sur la ville. Les trois amis vont partir dans les rues et les places de Strasbourg pour résoudre l'énigme et redonner au Noël strasbourgeois toute sa splendeur.

Bernard KOLB met en scène ce conte de Noël dans le respect de la tradition, tout en apportant une touche d'originalité : de beaux décors, des costumes colorés mettent en valeur la langue et le jeu de la trentaine de comédiens qui évolueront sur scène. Les chants de Noël sont entonnés par la « Chorale Strasbourgeoise »sous la direction de Jean-Jacques ROHFRITSCH, quatre solistes chantent les créations musicales de Michel WACKENHEIM et la chorégraphie des ballets est de Richard CAQUELIN.

Les représentations sont données sur la scène de l'Opéra, Place Broglie à Strasbourg. Le spectacle joué en alsacien est entièrement surtitré en français et en allemand.


Représentations : en matinée, le 17 et 26 décembre à 15 h, en soirée, le 18, 21, 22 et 27 décembre à 20 h.


Renseignements et réservations téléphoniques au 06 33 260 300

Les billets sont en vente à la caisse de l'Opéra National du Rhin, place Broglie, de 12h30 à 18h30, et à la Boutique Culture, place de la Cathédrale.

       
 
Accès à l'opéra pendant les fêtes :
 
       
 
 
 
     
OU
 
     
 
 
     
OU
 
     
 
 
     
OU
 
     
             
     
 
 
     
 
Google sur ce site
RECHERCHER SUR LE SITE
 
© Copyright TAS - Février 2015- tous droits réservés